الجامعة الأردنية :: كلية اللغات :: انجازات الكلية

انجازات الكلية

قائمة بأسماء الأبحاث التي تم نشرها من قبل أعضاء هيئة تدريس في كلية اللغات الأجنبية في مجلات عالمية من الفئة الأولى

​ننشر لكم قائمة بأسماء الأبحاث التي تم نشرها من قبل أعضاء هيئة التدريس في كلية اللغات الأجنبية في مجلات عالمية من الفئة الأولى 

 إسم عضو هيئة التدريس

إسم البحث المقبول للنشر/المنشور (فئة أولى

(Scopus Q1, Scopus Q2, ISI

إسم المجلة /دار النشر

الرابط للبحث المنشور فعليا

شيرين موسى قاقيش

Origines d’Amin Maalouf : Écrire pour se reconstruire.

French Cultural Studies

https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0957155820928253?journalCode=frca

شيرين موسى قاقيش

« Les enjeux de la traduction arabe des antithèses dans la presse française »

Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies

https://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/3608

شيرين موسى قاقيش

Enjeux de l’enseignement du français aux arabophones :  le cas de l’Université de Jordanie à Amman

Kervan. International Journal of AfroAsiatic Studies

https://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/4346

شيرين موسى قاقيش

 Écrire l'oral dans Texaco de Patrick Chamoiseau

Arcadia - International Journal for Literary Studies / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/arcadia-2017-0023/html

Haneen Abudayeh

ISI

Perspectives, Taylor and Francis

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2019.1709514

Hanan Al-jabri

A comparison of euphemistic strategies applied by MBC4 and Netflix to two Arabic subtitled versions of the US sitcom how I Met Your Mother

Heliyon

10.1016/j.heliyon.2021.e06262

Hanan Al-Jabri

Purification Strategy in the Arabic Translations of Diary of A Wimpy Kid

IJAES

10.33806/ijaes2000.20.1.10

Hanan Al-Jabri

Recreating Tone in Two Arabic Translations of Landay Poetry

IJAES

10.33806/ijaes2000.19.2.12

Hady Hamdan andRadwan S. Mahadin

Disagreement realization in Arabic : Evidence from Jordan Publishing Company

Pragmatics and Society ,John Benjami

Vol.12 ,Issue 3,Summer 2021

Radwan  S. Mahadin

An Autosegmental Analysisof the Derivation of Weak Active Participles fromTriconsonantal Verbs in Modern Standard Arabic

Journal of Language and linguistic studies,Vol. 6 (4)2020 :2130-2162

https://orcid.org/0000-0001-7697-1258 coauthored with Eman Ali

مروان الجراح

GRAMMATICAL ENCODING OF DISCOURSE STRUCTURE: A CASE STUDY OF ARABIC DISCOURSE PARTICLE TARA

Transactions of the Philological Society

 

مروان الجراح ونمر ابو سليم

In favour of the low IP area in the Arabic clause structure  Evidence from the VSO word order in Jordanian Arabic

Natural language & Linguistic Theory

https://link.springer.com/article/10.1007/s11049-020-09474-y

Ronza Aburumman

The Pragmatic  functions  of Yahummalali in Jordanian  Spoken Arabic

Jordan Journal of Modern Languages  and Literature

https://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol12no32020/4.html

نور سليمان

IMPLEMENTING BLENDED LEARNING AND FLIPPED LEARNING MODELS IN THE UNIVERSITY CLASSROOM: A CASE STUDY

Teaching English with Technology

https://www.tewtjournal.org/issues/volume-18/volume-18-issue-4/

نور سليمان

INSTANT MESSAGING LANGUAGE IN JORDANIAN FEMALE SCHOOL STUDENTS’ WRITING

Teaching English with Technology

https://www.tewtjournal.org/issues/volume-2016/volume-2016-issue-2/

Lee Jung Ae

Comparative study Korean and Arabic(Jordan) Proverbs for Korean Learners

DIRASAT

DIRASAT

LEE JUNG AE

A study on Communication Patterns of the Non-verbal " of Arab Jordanians and Koreans

British Journal of Sciences Volume 19 Issue 02 / Paper Acceptance date: 2020/08/23

www.ajournal.co.uk

Lee Jung Ae

A study on the Importance of Chinese Characters in teaching Korean at the University of Jordan

British Journal of Sciences Volume 19 Issue 02/   Paper Acceptance date: 2020/8/29

www.ajournal.co.uk

Lee Jung Ae

The Current Status of Korean and Arabic Translation Activities and Importance of its Education

British Journal of Sciences Volume 19 Issue 02/ Paper Acceptance date: 2020/9/12

www. ajournal.co.uk

Lee Jung Ae

المصطلحات الكورية المتداولة

Press Center of The University of Jordan/ 2019.09

Press Center of The University of Jordan/ 2019.09

Lee Jung Ae

الكتاب قراعات في النصوص الكورية الصينية

Press Center of the University of Jordan/2018.01.28

Press Center of the University of Jordan/2018.01.28

Abdel Rahman Mitib Altakhaineh

On the Acquisition of the Arabic Grammatical Gender by Arabic-Speaking Children with ASD

J Psycholinguist Res - Springer

https://link.springer.com/article/10.1007/s10936-020-09732-5

أسيل سماك زبن

A corpus-based study of metaphors used to describe Syrian refugees in Jordanian politico-economic discourse

John Benjamins

https://benjamins.com/catalog/ps.17037.zib

اسيل سماك زبن

On the Acquisition of the Arabic Grammatical Gender by Arabic-Speaking Children with ASD

Journal of Psycholinguistic Research\Springer

https://link.springer.com/article/10.1007/s10936-020-09732-5

عدنان محمد الصمادي

Enjeux d’une traduction interculturelle : une perspective franco-arabe Scopus Q2

Synergies Algérie

https://gerflint.fr/Base/Algerie27/smadi.pdf

عدنان محمد الصمادي

La perception des couleurs et de lumière dans L’Étranger d’Albert Camus dans la traduction Scopus Q2

دراسات الجامعة الاردنية

https://www.academia.edu/43378195/La_perception_des_couleurs_et_de_lumi%C3%A8re_dans_L%C3%89tranger_dAlbert_Camus_dans_la_traduction_arabe

عدنان محمد الصمادي 

Le Traitement Lexicographique des Expressions Idiomatiques: L’Exemple de Deux Dictionnaires Bilingues -Scopus Q2

Jordan Journal of Modern Languages and Literatures

https://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol11no22019/Nom3.pdf

عدنان محمد الصمادي

L’équivalence sémantique dans les dictionnaires bilingues franco-arabes : source, traduction et contexte socialScopus Q2,

دراسات الجامعة الاردنية

https://journals.ju.edu.jo/DirasatHum/article/view/103416

عدنان محمد المادي

L’écriture sur les voitures en Jordanie comme revendication sociale : étude sociolinguistique

دراسات الجامعة الاردنية

مقبول للنشر 2021

Zaydun A. Al-Shara

"Diaspora Reversed: A Post-Modern ‘Third Space’ in The American Granddaughter" 

International Journal of English Studies,

http://www.ijaes.net/article/viewarticle?volume=19&issue=1&articleId=12

موسى عواد

 Les emprunts au français dans l’arabe de Jordanie : origines, typologie et sémantique

Kervan - International journal of Afro-Asaitic studies

https://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/4461/4680

Mohammad Rayyan

Narrow-syntax and post-spellout movements: evidence from the syntax of idiomatic expressions in Arabic varieties

Heliyon/Cell

https://www.cell.com/heliyon/fulltext/S2405-8440(20)30503-X

Mohammad Rayyan

Comparing student achievement in traditional learning with a combination of blended and flipped learning

Nursing Open

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/nop2.492

Mohammad Rayyan

Institutional adoption of blended learning on a budget

International Journal of Educational Management

https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/IJEM-08-2019-0326/full/html?skipTracking=true

Mahmoud Jaran

Due gialli a Roma tra via Merulana e Piazza Vittorio: Gadda e Lakhous a confronto

Quaderni d'italianistica

https://doi.org/10.33137/q.i..v35i2.23621

Dr Ibada Hilal

La Création du Néologisme Français dans le Dictionnaire Général Bilingue Arabe–Français Moderne

Lexikos

https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1523

بركزار الضباطي

Politeness strategies in translating Donald Trump's offensive language into Arabic

Perspectives / Taylor and Francis-Routledge

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2019.1709514

بركزار الضباطي

The Translator as an Activist: Reframing Conflict in the Arabic Translation of Sacco’s Footnotes in Gaza

The Translator/Routledge

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2017.1382662

بركزار الضباطي

The Woman in Hijab as a Freak: Super(Muslim)woman in Deena Mohamed’s Webcomic Qahera

Journal of Graphic Novels and Comics/Routledge

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21504857.2017.1355830

Ahlam Sbaihat

Yathrib Jews’ Language(s): A Study Based on Authentic Hadiths

Jakarta: Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies

http://aljamiah.or.id/index.php/AJIS/article/view/55204

Ahlam Sbaihat

Learners’ Attitudes toward Using the Arabic Mother Tongue in Hispanic Literature Classrooms

Jordanian Journal of Modern Languages & Literature (JJMLL)

http://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol10no22018/Nom4.pdf

Ahlam Sbaihat

Stereotypes associated with prototypes of the prophet of Islam's name till the 19th century

Jordanian Journal of Modern Languages & Literature (JJMLL

http://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol7no12015/Nom2.pdf

Ahlam Sbaihat

The Jewish Character between Spanish Literature and Politics

Jordan Journal of Modern Languages and Literature Irbid

 http://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/Vo4No1_2012PDF/05.pdf

نمر ابوسليم

Institutional adoption of blended learning on a budget

International Journal of Educational Management

https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/IJEM-08-2019-0326/full/html

نمر ابوسليم

Narrow-syntax and post-spellout movements: evidence from the syntax of idiomatic expressions in Arabic varieties

Heliyon 6 (4), e03658

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S240584402030503X

نمر ابوسليم

In favour of the low IP area in the Arabic clause structure: evidence from the VSO word order in Jordanian Arabic

Natural Language & Linguistic Theory, 1-34

https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11049-020-09474-y

نمر ابوسليم

Comparing student achievement in traditional learning with a combination of blended and flipped learning

Nursing Open 7 (4), 1129-1138

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/nop2.492

ديما عماري

The Diasporic Home of the Displaced Youth in Susan A|bulhawa's "Mornings in Jenin"

International Journal of Innovation, Creativity and Change

 

Prof Samira al-Khawaldeh

2. “Hearing Voices: A Corporeal Expression of Trauma in Margaret Atwood’s Lady Oracle"

Jordan Journal of Modern Languages and Literature

 

Prof Samira al-Khawaldeh

3. “Neopicaresque, Jewish Humor and Denunciation of Cosmopolitanism in Franz Kafka’s Amerika and Saul Bellow’s The Adventures of Augie March”

Jordan Journal of Modern Languages and Literature

https://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol12no42020/5.html

Prof Samira al-Khawaldeh

4. “The Anti-hero as a Critic in John Gardner's Grendel"

Jordan Journal of Modern Languages and Literature

https://journals.yu.edu.jo/jjmll/vol10no3Contents2018.htm

Prof Samira al-Khawaldeh

5. “The Collapse of Chronology: Towards the Spatialization of Time in Postmodernism”

Jordan Journal of Modern Languages and Literature

https://journals.yu.edu.jo/jjmll/Issues/vol10no12018/Nom2.pdf

محمد نور السالم

Similes in Translating Animal Names from Jordanian Spoken Arabic into English

Jordan Journal of Modern Languages and Literature

preprint

محمد نور السالم

Assertion and Negation:  Restrictions on the occurrence of the post-verbal Enclitic –š in Jordanian Arabic

International Journal of Innovation, Creativity and Change

https://www.google.com/search?q=4.+Alrashda%2C+I.%2C+Salem%2C+E.%2C+%26+Al+Salem%2C+M.+N.+(2020).+Assertion+and+Negation%3A+Restrictions+on+the+occurrence+of+the+post-verbal+Enclitic+%E2%80%93%C5%A1+in+Jordanian+Arabic.+International+Journal+of+Innovation%2C+Creativity+and+Change%2C+xxiii+(6)%2C+104-132.&rlz=1C1VFKB_enJO663JO663&oq=4.%09Alrashda%2C+I.%2C+Salem%2C+E.%2C+%26+Al+Salem%2C+M.+N.+(2020).+Assertion+and+Negation%3A++Restrictions+on+the+occurrence+of+the+post-verbal+Enclitic+%E2%80%93%C5%A1+in+Jordanian+Arabic.+International+Journal+of+Innovation%2C+Creativity+and+Change%2C+xxiii+(6)%2C+104-132.&aqs=chrome..69i57.1085j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

محمد نور السالم

Discourse functions of the wh-word ʃu: in Jordanian Arabic

Lingue e Linguaggio

https://www.google.com/search?q=3.+Jarrah%2C+M.+A.%2C+Alghazo%2C+S.+M.+%26+Al+Salem%2C+M.+N.+(2019).+Discourse+functions+of+the+wh-word+%CA%83u%3A+in+Jordanian+Arabic.+Lingue+e+Linguaggio%2C+XVIII+(2)%2C+291-317.&rlz=1C1VFKB_enJO663JO663&oq=3.%09Jarrah%2C+M.+A.%2C+Alghazo%2C+S.+M.+%26+Al+Salem%2C+M.+N.+(2019).+Discourse+functions+of+the+wh-word+%CA%83u%3A+in+Jordanian+Arabic.+Lingue+e+Linguaggio%2C+XVIII+(2)%2C+291-317.&aqs=chrome..69i57.4315j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8

يوسف محمد ابراهيم أبو عامرية

When Caliban writes back: Alameddine’s appropriation of Shakespeare’s The Tempest

Journal of Postcolonial Writing / Francis and Taylor

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17449855.2020.1816564

يوسف محمد ابراهيم أبو عامرية

Dress as a Marker of Identity Construction in Arab Women’s Literature from the Diaspora

Acta Scientiarum. Language and Culture

http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/42346

يوسف محمد ابراهيم أبو عامرية

Illness and the Development of Master-Slave Relations in Morrison’s A Mercy and Lalami’s The Moor’s Account

GEMA Online® Journal of Language Studies / UKM Press

https://ejournal.ukm.my/gema/article/view/35732

يوسف محمد ابراهيم أبو عامرية

Alameddine’s Appropriation of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man

Forum for World Literature Studies / Shanghai Normal University

http://www.fwls.org/uploads/soft/200522/1-200522120408.pdf

أسم عضو هئية التدريس

أسم البحث المقبول للنشر/المنشور (فئة أولى
 
Scopus Q1, Scopus Q2, ISI)

أسم المجلة /دار النشر

الرابط للبحث المنشور فعليا