Master in Translation (English-Arabic) / Program Intended Learning Outcomes

​It is expected that the program will provide opportunities for students to develop and ‎demonstrate knowledge and understanding, skills and competencies and other properties in the ‎following fields:‎

 
‎1.‎         Produce well qualified translators who possess all the basic skills required of a professional translato.‎
‎ ‎
‎2-  Provide students with the basic theoretical information that should enable them to pursue their doctoral studies in the ‎future.‎
‎ ‎
‎3-  Acquaint students with the methodology of scientific research in general and the methodology of research in ‎translation in particular.‎
 
‎4- Develop students’ research skills in the area of translation by helping them to prepare a thesis at the end of the ‎programme.‎
‎ ‎
‎5- Acquaint  students with the problematics related  to specialized texts analysis.‎
‎   ‎
‎6- Equip students with the different technological tools in the field of translation (automatic translation, software, etc.).‎
‎ ‎
‎7- Develop students’ skills in translation in different areas, such as economics, business, political science, etc.‎

Master in Translation (English-Arabic) / Program Intended Learning Outcomes

​At the successful completion of the Master’s Program in Translation, students should be able to: 

1- Identify and discuss the major theories that apply to translation. 

2- Describe the relationship between translation, interpreting, and other aspects of language use and communication. 

3- Explain the theoretical basis for a scholarly analysis of translation.

 4- Translate efficiently various types of texts from English into Arabic and vice versa. 

5- Adapt theoretical information to help achieve the purpose of the translation in different fields. 

6- Demonstrate the ability to undertake consecutive translation and simultaneous interpretation tasks with proficiency, and recognize the existing methods and approaches available for carrying out such tasks. 

7- Discuss and choose problem-solving techniques and skills when translating specialized texts. 

8- Create solutions based on knowledge of translation studies. 

9- Work efficiently, both independently and collaboratively, and uphold social and professional responsibilities. 

10- Demonstrate lifelong professional development appreciation and manifest serious commitment towards generating knowledge by using Information Communication Technology (ICT) efficiently.

11- Prepare and present seminars to a professional standard. 

12- Design and carry out , interpret and critique research in the discipline and write theses or reports to a professional standard, equivalent in quality to that of publishable papers.