ويُعدّ الدكتور  مجدوبة من الشخصيات الأكاديمية البارزة في الجامعة الأردنية؛ فقد أسّس كلية اللغات الأجنبية عام 2008 وكان أول عميد لها، بعد أن شغل منصب عميد كلية الآداب. كما تقلّد العديد من المناصب القيادية والإدارية في الجامعة، كان آخرها نائب الرئيس للكليات الإنسانية لمدة ست سنوات (2016–2022)، حيث قدّم خلالها مبادرات نوعية أسهمت في تطوير العملية التعليمية وتعزيز مكانة الجامعة محليًا وإقليميًا.

إلى جانب إسهاماته الإدارية، تميز الدكتور مجدوبة في مجال التعليم المدمج (Blended Learning) والتعليم الإلكتروني، إذ كان من الرواد على المستوى الجامعي والوطني في إدخال هذا النمط من التعليم وتطوير استراتيجياته. وقد تركت مبادراته في هذا المجال أثرًا واضحًا في تحديث أساليب التدريس وتجويد مخرجات التعليم.

يحمل الدكتور مجدوبة درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي والأمريكي من جامعة كورنيل في الولايات المتحدة، وراكم على مدى سنوات طويلة خبرة أكاديمية وبحثية جعلته مرجعًا علميًا في تخصصه، فضلًا عن دوره البارز في إشرافه على طلبة الدراسات العليا وإسهاماته البحثية في مجال الأدب الإنجليزي.