جهد جماعي من أساتذة قسم اللغات الآسيوية بترجمة أشعار "يونس إمره"ونشره بعدة لغات

04.Dec.2022

في سنة ٢٠٢١م شارك الدكاترة من  قسم اللغات الآسيوية / كلية اللغات الأجنبية في الجامعة الأردنية في مشروع ترجمة أشعار الشاعر التركي المشهور يونس إمره (١٢٤٠-١٣٢١) بمناسبة الذكرى ال٧٠٠ لوفاته. تمت ترجمة ١٢ شعرا للشاعر من اللغة التركية إلى ١٧ لغة أجنبية مختلفة، ومن ضمنها اللغات العربية، و الإنجليزية، و اليابانية، و الكازاخية، و الكورية، و الروسية، قام بالترجمة أعضاء هيئة تدريس الكلية: الدكتورة باغداغول موسى، و الدكتورة لي جانغ اي، و الدكتورة تاتيانا غلوشتشينكو، و الدكتورة اكاترينا فيدوسييفا، و الدكتورة إنّا زاروفنا و الطالبة حنان الصمادي  كما شاركت الدكتورة أريج اللوزي من قسم اللغة الإنجليزية و آدابها في هذا المشروع. حيث تم نشر الكتاب في هذه السنة ٢٠٢٢م.

https://22ale3lami.net/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86/2022/11/29/%D8%AC%D9%87%D8%AF-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B0%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8/​