استضافت شعبة اللغة الصينية في كلية اللغات الأجنبية بالجامعة الأردنية، وبإشراف الدكتور يوسف خطايبة، يوم الأربعاء الموافق 10-12-2025 الخبير في مجال السياحة عبدالحكيم البلبيسي لإلقاء محاضرة متخصصة بعنوان “دور الترجمة في الجذب السياحي”، وذلك بحضور طلبة الشعبة مادة السياحة .
وتناول البلبيسي خلال المحاضرة الدور المحوري الذي تؤديه الترجمة في تعزيز الحركة السياحية، ودورها في إثراء معلومات الزائر وتقديم صورة واضحة وجاذبة عن المواقع السياحية في الأردن. كما أكد أهمية مهارات اللغة، خصوصًا اللغة الصينية، في تطوير الخدمات السياحية والقدرة على التواصل مع الزوّار من مختلف الدول والثقافات.
وأشار البلبيسي إلى أن الترجمة تُعدّ جسرًا فاعلًا للتعرّف على العادات والتقاليد والتاريخ، وتسهم في تعزيز التفاهم الحضاري بين الشعوب، الأمر الذي ينعكس إيجابًا على القطاع السياحي وعلى المكانة الثقافية للأردن.
وفي ختام اللقاء، أدار الدكتور يوسف خطايبة حوارًا مفتوحًا بين الطلبة والخبير، حيث طُرحت تساؤلات حول مستقبل الترجمة السياحية وأهمية تطوير المهارات اللغوية للانخراط في سوق العمل السياحي.