قام أ.د. جهاد حمدان من قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في الجامعة الأردنية بزيارة لقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، وبرنامج الترجمة في جامعة الكويت بدعوة من عمادة الدراسات العليا فيها. وفي أثناء الزيارة التي امتدت من ٢٨ -٣٠ تشرين الأول ٢٠١٩، نفذ الدكتور حمدان نشاطات أكاديمية مهمة تمثلت في تقديم تغذية راجعة حول برنامج ماجستير الترجمة في جامعة الكويت الذي انطلق عام ٢٠٠٥. كما التقى مع زملائه وزميلاته في برنامج الترجمة وتبادلوا الآراء حول خطط التدريس والتقييم والمحاور الأساسية التي تنضوي تحتها المساقات الدراسية في برامج الترجمة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا ودور التكنولوجيا والمختبرات في تجويد مخرجات هذه البرامج. هذا وألقى الدكتور حمدان محاضرة عامة حول الترجمة الفورية من وحي خبرته في تدريس الترجمة وممارساته الميدانية بصفته مترجما محترفا. وفي نهاية الزيارة كرّم عميد كلية الدراسات العليا أ.د. بدر البديوي الدكتور حمدان وشكره على جهوده، متمنيا له مزيدا من التقدم والنجاح.