في إطار حرص الجامعة الأردنية على تعزيز الشراكة مع المؤسسات الوطنية المتخصصة، زارت لجنة من كلية اللغات الأجنبية المركز الجغرافي الملكي الأردني، حيث التقت عطوفة مدير المركز ورئيس اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية، العميد المهندس معمر حدادين، بحضور أمين سر اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية السيد محمد عبد الجواد.
وجاءت الزيارة بهدف بحث آفاق التعاون في مجال كتابة ورومنة الأسماء الجغرافية بالأحرف اللاتينية على الخرائط واللافتات الإرشادية، بما يضمن الدقة والاتساق، ويحافظ على الهوية الثقافية والتاريخية للأسماء الجغرافية الأردنية وفق المعايير العلمية والدولية المعتمدة.
وخلال اللقاء، استعرض عطوفة مدير المركز المنهجية العلمية التي يعتمدها المركز في كتابة الأسماء الجغرافية، والمبنية على النظام العربي الموحّد لنقل الحروف العربية إلى اللاتينية، المعتمد من مجموعة خبراء الأمم المتحدة للأسماء الجغرافية. كما جرى نقاش موسّع حول عدد من القضايا اللغوية والفنية، وأهمية الاستفادة من الخبرات الأكاديمية المتخصصة في مجالات اللغات والترجمة والتدقيق اللغوي.
وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على أهمية استمرار التواصل والتنسيق، وبحث آليات عملية للتعاون المستقبلي، من بينها تدقيق بعض الأسماء الجغرافية عند الحاجة، ودراسة إمكانية إشراك ممثل عن كلية اللغات الأجنبية في عضوية اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية، بما يعزز العمل المؤسسي المشترك وخدمة المجتمع المحلي.